Cercle II · Psyché

L’inquiétante étrangeté d’Hyrule

Freud et The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo, 1998)

Geoffrey Straehlienviron 36 min de lecture

Montage : à gauche, le portrait de Sigmund Freud en noir et blanc ; au centre, Link enfant jouant de l'ocarina sur les épaules de Link adulte, dans un faisceau de lumière, cerclés d'un anneau couleur braise ; à droite, un château sombre dans la brume.

Illustration · © Nintendo, 1998

Résumé

Ocarina of Time est une machine à produire de l’inquiétante étrangeté au sens de Freud. Le jeu rend d’abord Hyrule familier au joueur enfant, puis le lui rend, sept ans plus tard, méconnaissable : c’est le mouvement exact du heimlich qui se retourne en unheimlich. Le Village Cocorico en est le cas limite : l’inquiétant y affleure dès l’enfance. Cette thèse montre que les motifs freudiens (double, répétition, retour des morts, toute-puissance des pensées) structurent le jeu, et que le médium vidéoludique pousse à son maximum le pouvoir que Freud reconnaissait à la fiction.

Mots-clés : Freud · Das Unheimliche · jeu vidéo · The Legend of Zelda · double · compulsion de répétition · enfance · psychanalyse appliquée

Introduction

En 1919, Freud publie dans la revue Imago un court essai, Das Unheimliche, traduit en français par « L’inquiétante étrangeté » ou « L’inquiétant familier ». Il y cherche ce qui, dans l’effroi, ne vient pas du nouveau mais du connu. Sa thèse tient en une phrase : l’étrangement inquiétant est ce qui fut familier, refoulé, puis revenu.

Quatre-vingts ans plus tard, en 1998, Nintendo sort The Legend of Zelda: Ocarina of Time sur Nintendo 64. Le jeu est souvent célébré pour sa maîtrise technique et sa caméra en 3D. On parle moins de son étrangeté : un monde enchanté qui, au milieu de l’aventure, se change en ruines peuplées de morts.

Problématique

Rapprocher un texte de psychanalyse et un jeu d’action-aventure n’est pas un simple jeu d’analogies. La question est la suivante : en quoi Ocarina of Time met-il en œuvre, dans sa structure même, le mécanisme freudien de l’Unheimliche, et que révèle le jeu vidéo du pouvoir que Freud reconnaissait à la fiction ?

Hypothèse

Notre hypothèse est double. D’abord, le jeu construit délibérément un heimlich (la forêt Kokiri, le Bourg, le Ranch) pour le retourner en unheimlich par l’ellipse des sept ans. Ensuite, l’interactivité et la répétition propres au jeu vidéo portent à son maximum le pouvoir que Freud accordait à la fiction : le joueur ne regarde pas le retour du refoulé, il y retourne lui-même.

Méthode et corpus

Le corpus principal associe le texte de Freud et la version Nintendo 64 du jeu (1998), avec des renvois au remake 3DS (2011) et à la suite directe, Majora’s Mask (2000). La méthode est celle de la psychanalyse appliquée aux œuvres, telle que Freud la pratique lui-même avec L’Homme au sable d’E.T.A. Hoffmann. Il ne s’agit pas de psychanalyser les créateurs du jeu, mais de lire l’œuvre comme un dispositif qui agit sur son joueur.

Les notions freudiennes et les éléments du jeu sont expliqués dans le glossaire. Les termes signalés par un lien y renvoient directement.

Annonce du plan

Nous rappellerons d’abord les concepts de l’essai de 1919 (I). Nous montrerons ensuite comment Hyrule passe du familier à l’étranger, à l’image comme au son (II), puis comment le Village Cocorico porte, dès l’enfance, les signes de ce retournement (III). Nous verrons comment le double et la répétition organisent le récit et le gameplay, et pourquoi 1 · Dark LinkDouble noir de Link, affronté au Temple de l’Eau. Il imite chacun de ses gestes. marque le point de bascule de l’aventure adulte (IV). Nous étudierons les morts qui reviennent et la frontière entre animé et inanimé (V), puis pourquoi le jeu vidéo est un lieu privilégié de l’inquiétante étrangeté (VI). Enfin, nous verrons le prix de la victoire : un héros renvoyé à l’enfance, seul témoin de ce qu’il a accompli (VII).

I. Das Unheimliche : ce que dit Freud

L’essai de 1919 pose que l’effroi le plus troublant naît du retour de ce qui était intime. Freud y arrive par deux voies : l’étude du mot, puis l’étude des situations qui produisent ce sentiment.

1. Le mot qui se retourne

2 · Heimlich / unheimlichHeimlich veut dire « de la maison », familier, mais aussi caché, secret. Unheimlich, traduit par « inquiétante étrangeté », désigne le familier refoulé qui revient et devient étrange. signifie d’abord « de la maison » (Heim), donc familier, intime, rassurant. Mais le mot dérive vers un second sens : caché, secret, dissimulé aux autres. Au bout de cette dérive, heimlich finit par rejoindre son contraire unheimlich.

Freud retient une définition de Schelling : est unheimlich ce qui aurait dû rester secret et caché, et qui est pourtant apparu. Le préfixe un- n’est donc pas une simple négation. Il est, dit Freud, la marque du 3 · RefoulementMécanisme par lequel l’esprit écarte de la conscience un souvenir ou un désir. Ce qui est refoulé ne disparaît pas : il peut revenir, sous une forme déguisée..

2. Le retour du refoulé

L’inquiétante étrangeté n’est pas la peur du nouveau. C’est la réapparition d’un contenu psychique connu, que le refoulement avait rendu étranger. Freud distingue deux sources : les complexes infantiles refoulés (angoisse de castration, désir de retour au sein maternel) et les croyances primitives « surmontées » (animisme, toute-puissance des pensées, retour des morts).

Freud précise que l’inquiétante étrangeté n’est pas l’effroi en général. Le macabre, le monstrueux ou le terrifiant ne suffisent pas : il faut que l’objet ait d’abord été familier. Cette distinction servira de garde-fou tout au long de l’analyse : tout ce qui fait peur dans le jeu n’est pas, pour autant, unheimlich.

3. Les motifs de l’Unheimliche

Freud en dresse un inventaire, à partir de L’Homme au sable d’Hoffmann et de ses propres expériences.

  • 4 · DoubleFigure qui reproduit le sujet : reflet, jumeau, ombre. Selon Otto Rank, il protège d’abord contre la mort, puis finit par l’annoncer. : repris d’Otto Rank (Der Doppelgänger, 1914), il est d’abord une assurance contre la mort, puis devient son annonciateur.
  • La répétition involontaire : revenir sans le vouloir au même lieu. Freud raconte s’être égaré dans une petite ville italienne et être revenu trois fois dans la même rue.
  • L’incertitude entre animé et inanimé : la poupée Olympia, l’automate, le cadavre. Freud discute ici Ernst Jentsch (1906), qui voyait dans cette incertitude la source principale du sentiment.
  • 5 · Toute-puissance des penséesCroyance enfantine ou archaïque selon laquelle un souhait suffit à modifier le réel. Freud la range parmi les croyances « surmontées », qui inquiètent quand elles semblent se confirmer. : le souhait qui se réalise, le présage qui s’accomplit.
  • Les morts et les revenants : le motif le plus puissant selon Freud, et le plus refoulé.
  • Le corps morcelé : membres détachés, main coupée, yeux arrachés.

4. Le privilège de la fiction

La dernière partie de l’essai part d’un paradoxe. Dans le conte de fées, les morts reviennent et les vœux se réalisent sans aucun effet d’étrangeté : le lecteur a accepté les règles du merveilleux. Bien des choses qui seraient inquiétantes dans la vie ne le sont donc pas en fiction.

Mais Freud en tire une conclusion inverse de celle qu’on attendrait. La fiction est pour lui un domaine plus riche que la réalité : elle contient tout l’inquiétant de la vie, et davantage. L’auteur peut l’abolir, en choisissant le merveilleux. Il peut aussi le multiplier, en feignant de se placer dans la réalité commune, puis en y glissant l’impossible.

L’auteur détient donc un pouvoir : il choisit le registre et peut en changer. Il peut même tromper le lecteur, en le laissant croire à un monde réglé avant de le trahir. C’est précisément ce changement de registre qu’Ocarina of Time met en scène.

II. Le familier devenu étranger : Hyrule en deux temps

Le jeu passe une dizaine d’heures à fabriquer un foyer, puis le retire au joueur en une seule cinématique. L’ellipse des sept ans est la charnière de l’œuvre : Link retire l’Épée de légende, s’endort dans le Saint Royaume et se réveille adulte, dans un monde conquis par 6 · GanondorfRoi des Gerudo et antagoniste du jeu. Il s’empare de la Triforce et règne sur Hyrule pendant les sept ans où Link dort..

1. La construction du heimlich

La première partie relève du conte de fées au sens freudien. Les règles du merveilleux sont posées : un arbre parle, une fée accompagne l’enfant, une flûte fait pleuvoir. Rien de cela n’inquiète, car le joueur a accepté le registre. Une seule exception troue ce conte : le Village Cocorico (III).

Le jeu soigne surtout l’intimité des lieux. La forêt 7 · Kokiri et Arbre MojoLes Kokiri sont des enfants qui ne grandissent jamais, protégés par l’Arbre Mojo, un arbre gardien qui parle. Link grandit parmi eux, sans savoir qu’il n’est pas des leurs. est un village d’enfants qui ne grandissent jamais. Le Bourg d’Hyrule est animé, plein de chiens, de marchands et de couples qui dansent. Le Ranch Lon Lon offre la chanson d’Epona et la figure maternelle de Malon. Ces lieux sont heimlich au premier sens : de la maison.

2. L’ellipse comme refoulement

Les sept ans ne sont jamais montrés. Le joueur ne les vit pas ; il n’en garde aucune trace. Structurellement, l’ellipse fonctionne comme un refoulement : un temps soustrait à la conscience, dont seuls les effets reviennent.

À la sortie du 8 · Temple du TempsLieu où Link retire l’Épée de légende. Ce geste le plonge dans un sommeil de sept ans, dont il sort adulte. Il y revient pour passer d’un âge à l’autre., le retournement est immédiat. Le Bourg est en ruines, le ciel est rouge, et ses rues sont peuplées d’9 · EffroisCadavres momifiés, immobiles, qui paralysent Link par leur cri puis l’étreignent. Ils peuplent le Bourg d’Hyrule en ruines. Leur nom anglais est ReDead.. Le lieu est le même, la topographie identique, la musique joyeuse a disparu. C’est l’expérience freudienne exacte : on reconnaît, et c’est parce qu’on reconnaît que l’on frissonne.

3. Ne plus être reconnu

Le retour à la forêt Kokiri prolonge le malaise. Les enfants n’ont pas vieilli, Link si. Ils ne le reconnaissent plus et le prennent pour un étranger. Le foyer existe toujours, mais le héros n’y a plus sa place.

Le jeu révèle alors un secret enfoui : Link n’a jamais été un Kokiri. Il est un Hylien, confié bébé à l’Arbre Mojo par sa mère mourante. Ce qui était caché est apparu, selon la formule de Schelling. Le familier était déjà étranger ; il fallait seulement grandir pour le voir.

4. Le retournement généralisé

Chaque région subit le même traitement. Le Domaine Zora est pris dans la glace. Le Ranch Lon Lon est confisqué par Ingo. Le Village Cocorico brûle : ce qui dormait sous ses pavés s’en échappe (III). Le monde adulte n’est pas un nouveau monde : c’est l’ancien, rendu inhabitable.

On peut lire ce retournement comme une métaphore de la sortie de l’enfance. Mais Freud invite à aller plus loin : ce n’est pas l’adulte qui est étranger à l’enfance, c’est l’enfance qui contenait déjà, refoulés, la mort et l’abandon.

5. Le son du retournement : de la mélodie au silence

Le passage des sept ans s’entend avant de se voir. Le monde de l’enfant est saturé de musique ; le monde adulte la retire, et laisse l’environnement parler seul. Ce retrait n’est pas un manque de moyens : il découle d’un choix de conception.

Deux régimes sonores voulus dès l’origine

Dans un entretien de 1998, le compositeur Koji Kondo rapporte la consigne du directeur : pour les donjons, une musique presque sans mélodie, sans prise pour l’oreille ; pour les lieux agréables comme le marché, de jolies mélodies (1101.com, trad. GlitterBerri). Le jeu est donc pensé dès le départ avec deux régimes : un monde qui chante et un monde qui se tait.

Kondo décrit aussi des temples à l’ambiance faite d’effets sonores et d’instruments traditionnels, pour donner l’impression d’y être réellement (entretien de 2011). Dans ces lieux, on n’écoute plus un thème : on écoute un espace.

L’enfance : une musique qui répond

La Plaine d’Hyrule est l’un des premiers paysages musicaux interactifs du jeu vidéo. Son thème est découpé en fragments qui se recombinent : la phrase ralentit quand Link s’arrête et passe aux percussions quand un ennemi surgit (Kondo, 1998 ; Iwata demande, 2011). La musique suit l’enfant pas à pas.

Dans les Bois Perdus, le chant de 10 · SariaAmie d’enfance de Link, Kokiri. Elle lui offre son premier ocarina et devient plus tard la Sage de la Forêt. sert de guide : il s’amplifie dans la bonne direction. L’enfant joue lui-même douze mélodies à l’11 · OcarinaPetite flûte que Link reçoit de Saria, puis de Zelda. Les mélodies jouées modifient le monde : faire pleuvoir, changer le jour en nuit, voyager dans le temps., sur cinq notes seulement, et le monde y obéit : la pluie tombe, le jour se lève, un cheval accourt. La musique est ici l’instrument de la toute-puissance des pensées : un air suffit à transformer le réel.

On peut lire cet accompagnement continu avec Winnicott : c’est un holding sonore, une présence qui porte l’enfant et tient l’angoisse à distance. Le jeu le dit presque en toutes lettres : le premier chant appris est une berceuse, celle de Zelda.

Ce régime connaît pourtant, dès l’enfance, une première faille. J’en garde un souvenir précis : la passerelle qui relie la forêt Kokiri à la plaine d’Hyrule. La forêt emporte le joueur dans un flot joyeux et entraînant, par son esthétique comme par sa musique. Ce petit pont, qu’on emprunte pour en sortir et commencer l’exploration du monde, en est au contraire dépourvu. On n’y entend que la forêt : le léger bourdonnement du vent, des oiseaux discrets, le clapotis d’une rivière en contrebas. Tout y est feutré.

Ce silence n’est pas anodin. C’est là que Link fait ses adieux à Saria, son amie d’enfance, qui lui remet son premier ocarina. Le premier lieu sans musique est aussi le premier lieu de séparation : l’enfant quitte le foyer, et la berceuse se tait avec lui. Le geste de Saria, qui confie l’instrument au moment même où la musique disparaît, renforce la mélancolie du passage. Avant même les sept ans, ce pont annonce déjà la perte d’insouciance.

L’âge adulte : la musique se retire

À la sortie du Temple du Temps, le thème du marché a disparu. Les rues du Bourg ne portent plus qu’une nappe sombre et les râles des Effrois. Dans les temples adultes, la mélodie s’efface au profit de sons d’eau, de vent, de chaînes, de tambours. La nuit sur la Plaine, la musique cède la place aux bruits du dehors.

Ce qui frappe, c’est la place laissée aux temps morts. L’enfant n’en connaissait presque pas ; l’adulte marche dans des espaces où seuls ses pas répondent. L’environnement devient le seul narrateur : il témoigne, par le crépitement d’un village en feu ou le souffle d’un lac vidé, de ce qui s’est passé pendant l’absence.

Lecture freudienne : le silence comme trace

Freud clôt Das Unheimliche sur trois facteurs : le silence, la solitude et l’obscurité. Il y voit des éléments liés à l’angoisse infantile, que la plupart des humains ne surmontent jamais tout à fait. Le silence n’est donc pas neutre : il réveille la peur la plus ancienne.

Le dispositif sonore d’Ocarina of Time reproduit exactement ce mécanisme. La musique de l’enfance fonctionnait comme une berceuse qui couvrait l’angoisse. Quand elle se retire, ce n’est pas un vide qui apparaît : c’est ce qu’elle recouvrait. Le heimlich était une couche sonore ; l’unheimlich, ce qu’il y avait dessous.

Le Village Cocorico en offre l’exemple le plus net. Enfant, Link y entend une mélodie paisible, presque pastorale. Pourtant, tout ce que l’âge adulte révélera est déjà là, sous ses pieds : le puits et ses cachots, les tombes, l’ombre qu’Impa a scellée. Les horreurs du souterrain ne naissent pas pendant les sept ans ; elles existaient dès l’enfance. La musique leur servait de couverture : elle permettait d’habiter le village sans entendre ce qu’il cachait.

Le silence est aussi la seule trace des sept ans. L’ellipse n’est jamais montrée, mais elle s’entend : dans l’absence de mélodie, le joueur perçoit le poids d’un temps qu’il n’a pas vécu. Le refoulé ne revient pas comme une image ; il revient comme un manque.

Une lecture complémentaire : l’eerie de Mark Fisher

Le critique Mark Fisher propose une 12 · EerieNotion du critique Mark Fisher (2016). C’est le trouble né d’une absence là où il devrait y avoir une présence, ou d’une présence là où il ne devrait rien y avoir., l’eerie : le trouble que provoque une absence là où il devrait y avoir une présence, ou une présence là où il ne devrait rien y avoir. Elle décrit peut-être mieux que Freud certains lieux du jeu.

Le Bourg silencieux n’inquiète pas seulement parce qu’il était familier. Il inquiète parce que la musique, les voix et la foule devraient y être, et n’y sont pas. Les deux lectures se complètent : Freud explique pourquoi le retour du familier trouble, Fisher pourquoi le vide parle.

La passerelle qui quitte la forêt Kokiri, silencieuse dès l’enfance, relève déjà de cette seconde catégorie. Le silence y annonce un départ avant même que le joueur ne le comprenne.

Reste à voir de plus près le lieu où cette couverture sonore est la plus mince, et ce qu’elle recouvre le plus lourd : le Village Cocorico.

III. Le Village Cocorico : l’inquiétant dès l’enfance

Cocorico est l’exception qui confirme la thèse freudienne. Dans l’Hyrule de l’enfance, censé être heimlich, un village porte déjà tous les signes de l’unheimlich. Le refoulé n’attend pas les sept ans : il est là, sous les pavés.

1. Une architecture de la verticalité

Le village est accroché au flanc du Mont du Péril, un volcan qui le surplombe et gronde. Il s’organise en étages : le volcan au-dessus, les maisons de bois et les escaliers au milieu, le cimetière derrière, le puits et ses souterrains en dessous. Les vivants n’occupent qu’une mince couche, prise entre deux menaces.

Cette disposition reproduit la topique freudienne. En surface, la vie ordinaire, les poules, les ouvriers, les enfants. En dessous, ce qui ne doit pas être vu. Au centre de la place, le puits : le cœur du village est un trou.

2. Un village fondé sur un secret

Cocorico fut d’abord le village des 13 · SheikahPeuple de l’ombre au service de la famille royale, fondateur du Village Cocorico. Leur emblème est un œil qui verse une larme., avant qu’Impa ne l’ouvre à tous. Les Sheikah sont les ombres de la famille royale, gardiens de ses secrets. Une partie des joueurs leur prête aussi un rôle d’exécutants des basses œuvres du royaume : c’est une interprétation, que le jeu suggère sans l’affirmer. Le village est en tout cas bâti par ceux dont le rôle est de cacher.

Leur emblème est un œil qui verse une larme. On le retrouve sur les Pierres à potins, sur les murs du Temple de l’Ombre, sur la tunique de Sheik. Le rapprochement avec L’Homme au sable, où Freud lit l’angoisse de perdre les yeux comme un substitut de l’angoisse de castration, est tentant. Il faut pourtant le tenir à distance : c’est la partie la plus contestée de l’essai, discutée notamment par Hélène Cixous et Sarah Kofman. Retenons un point plus sûr : Cocorico vit sous le regard d’un œil, et le regard est ce qui découvre le caché.

3. Le cimetière à la porte des maisons

Le cimetière jouxte le village et reste ouvert à l’enfant. Son gardien, Dampé, est un fossoyeur bossu et inquiétant, qui fait creuser des tombes la nuit contre quelques rubis. Le jeu transforme ainsi la profanation en mini-jeu : l’enfant pille les morts.

La tombe royale, ouverte grâce à la berceuse de Zelda, abrite des Effrois. C’est le premier contact du joueur enfant avec le cadavre qui s’anime, bien avant le Bourg dévasté. Il y apprend le Chant du Soleil : l’arme contre les morts s’apprend chez les morts.

4. Les cachots sous le village

Le Puits, asséché grâce au Chant des Tempêtes, est un donjon d’enfant. Le jeu y entasse cellules, ossements, fosses, pièges et instruments de supplice, sous la garde de l’Emprise. Le décor suggère que l’on enfermait et torturait ici, sous les maisons, à l’insu des habitants.

L’enfant descend donc, littéralement, dans le refoulé de son propre monde. Il en remonte avec l’14 · Œil de VéritéObjet trouvé au fond du puits de Cocorico. Il révèle les murs illusoires et les ennemis invisibles., un œil encore, qui révèle les murs illusoires et les ennemis invisibles. La définition de Schelling devient un objet : ce qui devait rester caché apparaît.
Link enfant refait surface, cette fois-ci en pleine lucidité de ce qu’il s’est passé.

5. Des corps qui ne sont plus tout à fait humains

La Maison des Skulltulas abrite une famille riche, maudite pour son avidité. Ses membres sont devenus des hybrides d’homme et d’araignée. C’est l’incertitude de Jentsch dans sa forme la plus crue : ces êtres parlent, supplient, et pourtant ne sont plus humains.

Pour les sauver, Link doit tuer des araignées d’or et en rapporter les jetons. Chaque série de cadavres collectés rend un fils à sa forme humaine. Le jeu fait de la collecte de petits morts la condition d’une guérison.

6. Pourquoi l’enfant est déjà mal à l’aise

Le malaise du village tient à un contraste. La musique de Koji Kondo y est douce, presque pastorale, et le village a l’air paisible le jour. Mais la nuit, le cimetière s’anime et les rues se vident. Le conte de fées, qui devait désamorcer l’Unheimliche, laisse ici passer ses deux sources : les croyances surmontées (les morts qui reviennent) et l’incertitude sur ce qui est vivant (le corps transformé, l’œil qui surveille).

Le passage à l’âge adulte le confirme. Au retour de Link, le sceau du puits se brise et 15 · Bongo BongoMonstre fait de deux mains et d’un œil, scellé dans le puits de Cocorico. Il s’échappe à l’âge adulte, incendie le village et devient le boss du Temple de l’Ombre., l’ombre qu’Impa y avait enfermée, s’en échappe. Le village est en flammes. Ce monstre n’est fait que de deux mains détachées et d’un œil unique : corps morcelé et regard, deux motifs que l’essai range parmi les plus troublants.

L’ellipse des sept ans n’a donc pas créé l’inquiétant à Cocorico. Elle l’a libéré. Ce qui était sous le village en sort, et c’est la preuve la plus nette de notre thèse : l’enfance contenait déjà, enfoui, ce qui la détruit.

IV. Le double et la répétition

Le jeu est saturé de doubles, et son temps est un temps qui revient. Ces deux motifs, que Freud lie l’un à l’autre, organisent à la fois le récit et la mécanique de jeu.

Le joueur incarne deux corps : Link enfant et Link adulte. Le passage de l’un à l’autre se fait à volonté, en replaçant l’épée dans son socle. Chaque corps a ses objets, ses accès, ses énigmes. Les deux se répondent sans jamais se rencontrer.

Rank voyait dans le double une « assurance contre la mort » : se dédoubler, c’est se garantir une survie. L’enfant-Link survit en effet à l’adulte, puisque la fin du jeu le renvoie à son enfance. Mais ce retour a un prix : l’adulte est effacé, et avec lui tout ce qu’il a accompli.

Le Temple de l’Eau est le troisième des cinq temples adultes : Forêt, Feu, Eau, Ombre, Esprit. Dark Link se tient donc au centre exact de l’aventure adulte. Ce placement fait de lui un pivot : c’est là que Link prend conscience de ce qu’il a perdu.

Le motif n’est pas neuf dans la série : un double obscur sert déjà de boss final dans Zelda II: The Adventure of Link (1987). Le double en soi n’est donc pas propre à Ocarina of Time. Ce qui l’est, c’est sa place : non plus à la fin, comme une épreuve ultime, mais au milieu, comme un miroir tendu en cours de route.

Un décor de l’enfance vidée

Le temple est enfoui sous le Lac Hylia, que le joueur a d’abord connu plein et lumineux, et qu’il retrouve asséché. La salle de Dark Link pousse ce motif jusqu’au rêve. Le sol est couvert d’eau, une brume efface les murs, un arbre mort se dresse sur un îlot. Cet arbre rappelle l’Arbre Mojo, figure paternelle de l’enfance, mort au début du jeu.

Au centre, Link n’a pas de reflet. Quand il se retourne, son reflet est derrière lui : Dark Link, son double noir.

Avant : un héros encore enfant

Dans les deux premiers temples, Link adulte agit encore en héros de conte. Il délivre Saria, sauve les Gorons, répare le monde d’hier. Le mal est extérieur : Ganondorf et ses monstres. Le corps a grandi, mais la logique reste celle de l’enfant qui rend le monde à son ordre.

Le face-à-face

Dark Link renverse cette logique. L’ennemi a son visage, son épée, ses gestes. Frapper, c’est être frappé ; attaquer, c’est être imité. Le joueur doit renoncer à ses réflexes habituels et changer de méthode pour l’emporter.

Rank et Freud décrivent ce moment : le double, d’abord assurance contre la mort, en devient l’annonciateur. Freud ajoute dans l’essai que le double peut recueillir l’instance qui observe et critique le moi, ce qu’il nommera plus tard le surmoi. Dark Link est cette instance rendue visible : Link se voit. C’est une prise de conscience au sens propre.

Une fois le double vaincu, l’illusion se dissipe. L’eau, la brume et l’arbre disparaissent, et il ne reste qu’une salle ordinaire. Le rêve se lève sur la réalité.

Après : la mort et le calcul

Les deux temples suivants changent de nature. Le Temple de l’Ombre affronte la mort et le refoulé du royaume. Le Temple de l’Esprit oblige Link à redevenir enfant pour l’achever. L’enfance n’est plus un état : c’est un corps que l’on reprend par stratégie.

L’innocence ne se perd donc pas au moment des sept ans, que Link a dormis. Elle se perd au Temple de l’Eau, quand il se voit lui-même. L’ellipse lui a volé du temps ; Dark Link lui fait savoir ce que ce temps a fait de lui.

3. Sheik : le double caché

Pendant sept ans, Zelda se dissimule sous les traits de 16 · Zelda et SheikZelda est la princesse d’Hyrule. Pendant les sept ans, elle se cache sous l’identité de Sheik, un guerrier Sheikah, et guide Link sans qu’il la reconnaisse., un guerrier Sheikah. Le joueur la côtoie sans la reconnaître. La révélation tardive confirme la règle du jeu : ce qui est familier peut être caché sous une autre forme, et ce qui est caché finit par apparaître.

Sheik est aussi un double du joueur : c’est elle qui enseigne les chants de téléportation, donc la maîtrise de l’espace. Elle sait ce que Link ignore, comme si l’adulte qu’il est devenu avait un témoin plus lucide que lui.

4. La boucle du Chant des Tempêtes

Un épisode fonde à lui seul une poétique de la répétition. Link adulte apprend le Chant des Tempêtes à l’homme du moulin de Cocorico. Ce même homme l’enseigne ensuite, dans le passé, à Link enfant, qui en tire son savoir. Le chant n’a pas d’origine : il circule dans une boucle fermée.

C’est la logique de la rue italienne de Freud. On croit avancer, et l’on revient au même point. Le savoir du héros ne vient de nulle part, sinon de lui-même.

5. Compulsion de répétition et game over

Freud écrit Das Unheimliche au moment où il élabore Au-delà du principe de plaisir (1920). Il y décrit la 17 · Compulsion de répétitionTendance à rejouer, sans le vouloir, une situation pénible. Freud la décrit dans Au-delà du principe de plaisir (1920), avec l’exemple d’un enfant qui jette et ramène sans cesse une bobine. : le sujet rejoue ce qui l’a fait souffrir, comme l’enfant du fort-da qui jette et ramène sa bobine. L’essai de 1919 annonce déjà ce concept.

Le jeu vidéo institutionnalise cette compulsion. Mourir face à Dark Link, c’est recommencer, encore et encore, la même confrontation. Le game over n’est pas une fin : c’est le retour forcé au début de la scène. Le joueur répète jusqu’à maîtriser, comme l’enfant à la bobine.

6. Majora’s Mask, l’Unheimliche déployé

La suite directe, sortie en 2000, porte cette logique à son terme. Le monde de Termina rejoue trois jours en boucle, jusqu’à la chute de la lune. Les visages d’Hyrule y reviennent, portés par d’autres personnages. Majora’s Mask est le double inquiétant d’Ocarina of Time : le même jeu, rendu étranger.

V. Animé, inanimé : les morts qui reviennent

Le bestiaire d’Ocarina of Time est, pour une large part, un bestiaire de revenants. Freud tenait le retour des morts pour la source la plus forte de l’Unheimliche, parce que notre rapport à la mort est resté presque inchangé depuis les temps primitifs.

Une précaution s’impose. Morts-vivants, squelettes et cryptes sont des conventions du jeu d’aventure, et tout ce qui effraie n’est pas unheimlich. Les figures retenues ici ne le deviennent que lorsqu’elles touchent au familier : un lieu connu, une forme humaine, le corps même du joueur.

1. Les Effrois : le cadavre qui regarde

Les Effrois sont des corps momifiés, immobiles, au visage figé. Ils ne bougent que lorsque Link s’approche. Leur cri paralyse le joueur, qui perd le contrôle de son avatar pendant que la créature l’étreint.

La scène condense trois motifs freudiens. Le cadavre qui s’anime, d’abord, au cœur de l’hésitation décrite par Jentsch. La paralysie, ensuite : c’est le joueur qui devient inanimé, pantin sans volonté. Leur présence dans le Bourg, enfin : ces morts habitent le lieu le plus familier de l’enfance, comme si les habitants d’hier étaient devenus ces corps.

Le jeu offre une parade : le Chant du Soleil fige les Effrois. La musique de l’enfance, celle de l’ocarina, est la seule arme contre le retour des morts.

2. Les Stalfos et les Skull Kids : l’enfance perdue

La mythologie de la forêt pose une règle terrible. Les adultes qui se perdent dans les Bois Perdus deviennent des Stalfos, des squelettes guerriers. Les enfants, eux, deviennent des Skull Kids. Se perdre, c’est se transformer en mort.

Cette règle donne au motif freudien de l’égarement une issue mortelle. La forêt du conte, lieu de l’enfance, est aussi le lieu où l’on perd son identité. Le Skull Kid qui joue de la flûte près du Bosquet Sacré est un enfant qui ne rentrera jamais chez lui.

3. Le Temple de l’Ombre : le refoulé de l’histoire

Le Puits et l’Œil de Vérité ont été étudiés plus haut (III). Le Temple de l’Ombre, creusé sous le cimetière de Cocorico, prolonge ce motif à l’âge adulte. Le jeu le présente comme le lieu où s’est accumulée l’histoire sanglante du royaume.

Guillotines, instruments de torture, mains géantes qui surgissent du sol : le décor est macabre, mais il n’est pas à proprement parler unheimlich, car rien n’y était familier. Le temple relève de l’horreur. Il ne rejoint l’inquiétante étrangeté que par son emplacement : il est creusé sous le cimetière d’un village que l’enfant connaît, et son monstre, Bongo Bongo, en est sorti par le puits (III).

4. Les tableaux animés du Temple de la Forêt

Dans le Temple de la Forêt, les quatre sœurs Poe se cachent dans des tableaux. Le Spectre de Ganon, boss du temple, sort des toiles et y retourne. L’image, objet inanimé par excellence, abrite une présence vivante.

C’est la frontière de Jentsch, entre animé et inanimé, déplacée sur la représentation elle-même. Le jeu vidéo est une image animée ; il montre ici des images qui s’animent à l’intérieur de l’image.

5. L’avatar comme automate

Reste la question la plus vertigineuse. Link lui-même est une figure animée de l’extérieur, un corps qui ne bouge que par la main du joueur. Il est l’équivalent exact de l’automate Olympia : un corps sans âme propre, animé par un autre.

Olympia, Nathanaël et le joueur

Dans L’Homme au sable, Nathanaël tombe amoureux d’Olympia, qu’il croit vivante. Il découvre trop tard qu’elle n’est qu’une poupée mécanique, fabriquée par d’autres. Jentsch voyait dans ce doute, vivant ou pas, la source même de l’inquiétante étrangeté.

Le joueur occupe les deux places à la fois. Comme Nathanaël, il s’attache à une figure qu’il sait artificielle. Comme les fabricants d’Olympia, il est celui qui l’anime. Le jeu vidéo réunit en une seule personne l’amoureux trompé et le marionnettiste.

Un pantin presque autonome

Link n’est pourtant pas une marionnette inerte. Quand le joueur s’arrête, il respire, regarde autour de lui. Sa tête se tourne d’elle-même vers les objets et les personnages proches, comme s’il avait sa propre attention. C’est cette demi-autonomie qui trouble : le pantin semble parfois regarder sans qu’on le lui demande.

Jentsch le notait déjà : un automate trop parfait inquiète davantage qu’une poupée grossière. Le doute naît précisément quand l’objet semble avoir une vie intérieure que l’on ne contrôle pas.

Un héros muet qui porte notre nom

Link ne prononce aucun mot, seulement des cris. Il ne choisit rien, il n’exprime aucun avis. Ce silence laisse au joueur toute la place : c’est lui qui prête au héros ses pensées.

Le jeu va plus loin. Au début de la partie, le joueur nomme sa sauvegarde, et les personnages appellent ensuite le héros par ce nom. Saria, Zelda, Navi prononcent le nom du joueur, adressé à un corps qui n’est pas le sien. Entendre son propre nom dans la bouche d’un autre, posé sur un autre corps : c’est l’expérience du double, à l’état pur.

Une marionnette a besoin de fils. Dans Ocarina of Time, ce fil a une forme : Navi. La fée vole au-dessus des ennemis que Link vise, désigne ce qu’il faut regarder, interrompt le joueur pour lui dire où aller. Elle est la part du dispositif qui guide le pantin de l’extérieur, une lumière qui tire les gestes.

Son départ, à la fin du jeu, prend alors un sens nouveau. Le fil est coupé. Link redevient un enfant seul, sans voix qui le guide, et le joueur pose la manette.

Quand les fils se coupent

Le jeu retire régulièrement le contrôle au joueur. Le cri des Effrois le paralyse. Les mains de l’Emprise le saisissent. Les cinématiques le figent en spectateur. Dans chacun de ces moments, le pantin cesse d’obéir : on découvre qu’il n’était qu’un corps prêté.

L’ellipse des sept ans est la forme extrême de ce retrait. Link est rangé dans le Saint Royaume comme une poupée dans sa boîte. Pendant ce temps, le monde change sans lui et sans le joueur. Quand le contrôle revient, c’est sur un autre corps, plus grand, que le joueur doit réapprendre à habiter.

Qui anime qui ?

La relation peut enfin se retourner. Le jeu façonne aussi le joueur : il lui apprend des gestes, des réflexes, des suites de touches. Beaucoup de joueurs savent encore, des années plus tard, jouer de mémoire les mélodies de l’ocarina. Les doigts se souviennent sans que la pensée intervienne.

Freud décrit la compulsion de répétition comme une force presque démoniaque, qui fait agir le sujet malgré lui, à la manière d’un automate. Le joueur qui répète, meurt et recommence devient lui-même un peu mécanique. On peut aussi lire l’avatar avec Winnicott, comme un objet transitionnel : ni tout à fait moi, ni tout à fait un autre, situé entre les deux.

L’inquiétante étrangeté touche alors le dispositif même du jeu. La frontière entre celui qui anime et celui qui est animé se brouille. Link est un automate, mais le joueur, à force de répéter, l’est aussi un peu.

VI. Le jeu vidéo, lieu privilégié de l’Unheimliche

Le jeu vidéo ne se contente pas de représenter l’inquiétante étrangeté : il la fait vivre au joueur, en son nom propre. Il pousse ainsi à son maximum le pouvoir que Freud reconnaissait à la fiction.

1. Le changement de registre comme dispositif

Freud disait du conte de fées qu’il désamorce l’Unheimliche, parce que le lecteur en accepte les règles. Ocarina of Time commence comme un conte et ne le reste pas. L’ellipse des sept ans opère le changement de registre que Freud décrivait chez l’auteur habile : le merveilleux enfantin bascule dans un monde où la mort a du poids.

Le jeu exploite donc le pouvoir de l’auteur décrit en 1919. Il installe la sécurité du conte pour mieux la trahir. Le joueur, qui pensait habiter un monde de fées, découvre un monde de cadavres.

2. De la lecture à l’habitation

Le lecteur de Hoffmann regarde Nathanaël sombrer. Le joueur, lui, marche dans le Bourg dévasté. Il ne voit pas un lieu familier devenu étranger : il y retourne, lui, après l’avoir parcouru des heures durant. La mémoire mobilisée n’est pas celle d’un récit, c’est celle d’un espace habité par le corps de l’avatar.

C’est pourquoi le retournement est si efficace. La familiarité n’a pas été racontée, elle a été construite par la pratique. Le heimlich du jeu vidéo est un savoir du corps : on connaît le chemin, on sait où tourner. Le retrouver ruiné touche une couche plus profonde que la simple lecture.

3. La répétition comme forme

Le roman n’oblige pas le lecteur à relire la même page. Le jeu vidéo, si. Mourir, recommencer, revenir au même point : la compulsion de répétition n’est pas un motif du jeu, elle en est la forme même. Le joueur fait, à chaque game over, l’expérience de l’égarement freudien dans la ville italienne.

4. La vallée de l’étrange polygonale

En 1970, le roboticien Masahiro Mori décrit la « vallée de l’étrange » : plus un robot ressemble à l’humain sans l’égaler, plus il provoque le malaise. Mori prolonge ainsi Jentsch et Freud sur le terrain technique.

Les visages de la Nintendo 64 se situent à une distance particulière de cette vallée. Leurs polygones grossiers, leurs yeux sans pupille mobile, leur fixité à certains moments créent une étrangeté propre. Les Effrois exploitent ce trait : leur visage ne s’anime jamais, il reste masque. La limite technique devient un ressort esthétique.

5. L’enfance comme refoulé du joueur

Reste une dimension historique. Beaucoup de joueurs ont découvert le jeu enfants, en 1998. Y revenir adulte rejoue, hors du jeu, le passage des sept ans : le monde est le même, celui qui le parcourt a changé.

La fin du jeu renvoie Link dans son enfance, sans 18 · NaviLa fée qui accompagne Link et le guide. Elle le quitte à la fin du jeu., sans souvenir partagé. Aucun personnage ne sait ce qu’il a vécu. Le joueur seul garde la mémoire de l’adulte effacé. Il est, au sens strict, le lieu où ce refoulé est conservé.

VII. Le fardeau du Héros du Temps

Link sauve Hyrule, puis il est condamné à le perdre. Zelda le renvoie sept ans en arrière, dans un corps d’enfant, dans un monde qui ne saura jamais ce qu’il a fait. La victoire se paie d’un effacement : il devient le seul témoin de sa propre histoire.

1. Une victoire sans monde

Le Hyrule que Link a libéré, celui de l’âge adulte, il le quitte au moment même où il le sauve. Le Hyrule où il revient n’a jamais connu le règne de Ganondorf : il n’y a rien à reconnaître, personne à remercier. Navi elle-même s’envole dès son retour.

Le héros obtient ce que le conte promet, la paix restaurée, mais il en est exclu. Il a sauvé un monde qui n’existe plus pour lui, et il habite un monde qui ignore avoir été sauvé.

2. Le seul témoin

Nintendo a donné une suite explicite à cette solitude. Selon le Hyrule Historia, le Héros du Temps, revenu dans l’ère de l’enfance, regrette de ne pas avoir été reconnu comme héros (Zelda Dungeon). Ce regret le poursuit au-delà de la mort : il réapparaît dans Twilight Princess sous la forme du Spectre du Héros, un mentor hanté qui transmet ses techniques à son descendant (Zelda Universe).

Le paradoxe est cruel. Dans la ligne temporelle adulte, que Link a quittée, sa légende survit ; dans celle où il a vécu, il est oublié. Le héros est célébré là où il a disparu, et effacé là où il existe.

En termes freudiens, Link devient le dépositaire d’un souvenir que nul ne partage. Il est le secret d’Hyrule, au second sens du mot heimlich : ce qui est caché aux autres. Mais ce secret n’a personne pour le refouler ou le recevoir. Il ne peut que rester en lui.

3. Un corps trop jeune pour sa mémoire

Le retour à l’enfance renverse la figure de l’automate. Olympia était un corps sans âme ; Link devient une mémoire d’adulte dans un corps d’enfant. Il a combattu, perdu ses amis devenus Sages, affronté son double : et il doit de nouveau grandir comme si rien n’était arrivé.

Freud classait le fantasme du retour au sein maternel parmi les sources de l’inquiétante étrangeté. Le retour de Link à l’enfance en est la version imposée : non pas un refuge désiré, mais une condamnation. L’enfance n’est plus un paradis perdu à retrouver ; c’est un lieu où l’on est renvoyé, seul, avec ce qu’on sait.

4. Un deuil impossible

Dans Deuil et mélancolie (1917), Freud distingue le deuil, où la perte est connue et peut être travaillée, de la mélancolie, où le sujet ne sait pas nommer ce qu’il a perdu. Link est pris entre les deux. Il sait ce qu’il a perdu, mais personne ne peut le reconnaître avec lui : sa perte n’a pas de témoin social.

Majora’s Mask s’ouvre précisément sur cette perte : Link erre à la recherche d’une amie disparue. Le héros qui a sauvé le monde n’est plus qu’un enfant qui cherche quelqu’un.

5. Le héros devenu revenant

Le deuil n’est pas l’inquiétante étrangeté, mais la fin du jeu y ramène. Link revient d’un futur qui n’aura pas lieu : il est, au sens strict, un revenant, la trace d’un temps effacé. Le Spectre du Héros de Twilight Princess rend la chose littérale : un mort qui revient pour transmettre ce que personne n’a su. Le familier de toute l’aventure, le héros lui-même, devient la figure inquiétante de la série.

Le joueur partage ce fardeau (VI). Il est le seul, avec Link, à se souvenir de l’Hyrule adulte. La fin du jeu fait de lui le dernier dépositaire d’un monde que le récit vient d’effacer.

Je me souviens très bien de cette fin. Au retour à l’âge enfant, j’ai ressenti une grande frustration : je voulais voir de mes propres yeux ce que j’avais accompli en tuant Ganondorf, et profiter d’Hyrule sauvé. Cette frustration n’est pas un défaut du jeu, elle en est l’effet. Le joueur réclame le monde qu’il a mérité, et le récit le lui refuse : il vit, à sa mesure, le fardeau de Link.

Conclusion

Ocarina of Time ne cite jamais Freud, mais il en suit le mouvement avec une précision remarquable. Le jeu fabrique un foyer, le soustrait au joueur par une ellipse qui fonctionne comme un refoulement, puis le lui rend méconnaissable. Le double, la répétition, les morts qui reviennent, l’hésitation entre animé et inanimé : tous les motifs de 1919 y trouvent une forme jouable. Le Village Cocorico montre que ce retournement était préparé dès l’enfance, sous la surface ; Dark Link, au milieu de l’aventure adulte, en fait prendre conscience au héros. Le silence de l’âge adulte en est la trace sonore, et le retour final à l’enfance, la dernière forme : un héros qui sait, dans un monde qui ignore.

Le jeu éclaire aussi Freud en retour. L’essai voyait dans la fiction un domaine plus riche que la réalité pour l’inquiétant, mais il pensait le lecteur comme un spectateur. Le jeu vidéo transforme ce spectateur en habitant : il fait du heimlich un savoir du corps, et de la compulsion de répétition une forme. En ce sens, il est peut-être le médium le plus apte à produire l’inquiétante étrangeté.

Cette lecture a aussi ses limites. Une partie des motifs relevés, comme les morts-vivants ou les doubles, appartient aux conventions du genre. Une partie de l’effet tient aussi à l’âge auquel beaucoup ont découvert le jeu. Le pont avec Freud est le plus solide là où le jeu touche au familier : l’ellipse, le silence, le retour forcé à l’enfance.

Une piste reste ouverte. Majora’s Mask, en rejouant Hyrule sous d’autres masques et dans une boucle de trois jours, pousse ce dispositif à son extrême. Une étude comparée des deux jeux permettrait de penser une véritable poétique vidéoludique de l’Unheimliche, que l’on pourrait prolonger avec les catégories du weird et de l’eerie proposées par Mark Fisher.

Conclusion personnelle

En jouant au remake, je me rends compte qu’une très grande partie de mes goûts actuels vient de ce que j’ai ressenti à 7 ans devant ce jeu.

Ce fut un choc artistique. J’avais conscience que quelque chose de plus profond s’en dégageait : ce n’était pas qu’un jeu d’aventure. J’avais saisi que ses auteurs voulaient transmettre un autre message.

Aujourd’hui, je suis passionné par le fantastique et l’étrange, par l’inquiétant, par les choses qui ne sont pas tout à fait ce qu’elles devraient être. C’est sans doute pour cela qu’à 12 ans, j’ai vécu un second choc artistique en lisant La Vénus d’Ille de Prosper Mérimée. Sa fin légendaire m’a laissé face au premier cliffhanger de mon existence.

J’aime les œuvres qui jouent des ruptures de ton : celles où l’on se croit dans un registre joyeux, jusqu’à ce qu’un événement nous fasse basculer ailleurs. Celles qui nous font comprendre que tout n’était pas si clair. J’aime lire entre les lignes. J’aime le frisson que me procure ce que je ne comprends pas tout à fait.

Tout cela, je le dois à ce jeu. Je trouve incroyable qu’à 7 ans, assis dans ma chambre devant ma télé cathodique, j’aie pu être touché par quelque chose que je n’étais pas encore capable de comprendre. Il m’a fallu vingt-cinq ans pour m’en rendre compte.

Glossaire

Ce glossaire réunit les notions freudiennes et les éléments du jeu utilisés dans la thèse. Il s’adresse aussi à qui n’a jamais joué à Ocarina of Time.

Notions

Compulsion de répétition
Tendance à rejouer, sans le vouloir, une situation pénible. Freud la décrit dans Au-delà du principe de plaisir (1920), avec l’exemple d’un enfant qui jette et ramène sans cesse une bobine.
Double
Figure qui reproduit le sujet : reflet, jumeau, ombre. Selon Otto Rank, il protège d’abord contre la mort, puis finit par l’annoncer.
Eerie
Notion du critique Mark Fisher (2016). C’est le trouble né d’une absence là où il devrait y avoir une présence, ou d’une présence là où il ne devrait rien y avoir.
Heimlich / unheimlich
Heimlich veut dire « de la maison », familier, mais aussi caché, secret. Unheimlich, traduit par « inquiétante étrangeté », désigne le familier refoulé qui revient et devient étrange.
Refoulement
Mécanisme par lequel l’esprit écarte de la conscience un souvenir ou un désir. Ce qui est refoulé ne disparaît pas : il peut revenir, sous une forme déguisée.
Toute-puissance des pensées
Croyance enfantine ou archaïque selon laquelle un souhait suffit à modifier le réel. Freud la range parmi les croyances « surmontées », qui inquiètent quand elles semblent se confirmer.

Univers du jeu

Bongo Bongo
Monstre fait de deux mains et d’un œil, scellé dans le puits de Cocorico. Il s’échappe à l’âge adulte, incendie le village et devient le boss du Temple de l’Ombre.
Dark Link
Double noir de Link, affronté au Temple de l’Eau. Il imite chacun de ses gestes.
Effrois
Cadavres momifiés, immobiles, qui paralysent Link par leur cri puis l’étreignent. Ils peuplent le Bourg d’Hyrule en ruines. Leur nom anglais est ReDead.
Ganondorf
Roi des Gerudo et antagoniste du jeu. Il s’empare de la Triforce et règne sur Hyrule pendant les sept ans où Link dort.
Kokiri et Arbre Mojo
Les Kokiri sont des enfants qui ne grandissent jamais, protégés par l’Arbre Mojo, un arbre gardien qui parle. Link grandit parmi eux, sans savoir qu’il n’est pas des leurs.
Navi
La fée qui accompagne Link et le guide. Elle le quitte à la fin du jeu.
Ocarina
Petite flûte que Link reçoit de Saria, puis de Zelda. Les mélodies jouées modifient le monde : faire pleuvoir, changer le jour en nuit, voyager dans le temps.
Œil de Vérité
Objet trouvé au fond du puits de Cocorico. Il révèle les murs illusoires et les ennemis invisibles.
Saria
Amie d’enfance de Link, Kokiri. Elle lui offre son premier ocarina et devient plus tard la Sage de la Forêt.
Sheikah
Peuple de l’ombre au service de la famille royale, fondateur du Village Cocorico. Leur emblème est un œil qui verse une larme.
Temple du Temps
Lieu où Link retire l’Épée de légende. Ce geste le plonge dans un sommeil de sept ans, dont il sort adulte. Il y revient pour passer d’un âge à l’autre.
Zelda et Sheik
Zelda est la princesse d’Hyrule. Pendant les sept ans, elle se cache sous l’identité de Sheik, un guerrier Sheikah, et guide Link sans qu’il la reconnaisse.

Bibliographie

Sources psychanalytiques

  • Freud, Sigmund. « Das Unheimliche », Imago, vol. V, 1919. Trad. fr. : L’inquiétante étrangeté et autres essais, trad. B. Féron, Paris, Gallimard, coll. « Folio essais », 1985.

  • Freud, Sigmund. Au-delà du principe de plaisir (1920), dans Essais de psychanalyse, Paris, Payot.

  • Rank, Otto. Der Doppelgänger (1914). Trad. fr. : Don Juan et le Double, Paris, Payot.

  • Jentsch, Ernst. « Zur Psychologie des Unheimlichen », Psychiatrisch-Neurologische Wochenschrift, 1906.

  • Freud, Sigmund. « Deuil et mélancolie » (1917), dans Métapsychologie, Paris, Gallimard.

  • Cixous, Hélène. « La fiction et ses fantômes. Une lecture de l’Unheimliche de Freud », Poétique, n° 10, 1972.

  • Kofman, Sarah. « Le double e(s)t le diable », dans Quatre romans analytiques, Paris, Galilée, 1973.

Sources littéraires et théoriques

  • Hoffmann, E.T.A. L’Homme au sable (Der Sandmann), 1816.
  • Mori, Masahiro. « Bukimi no tani » (« La vallée de l’étrange »), Energy, 1970.
  • Royle, Nicholas. The Uncanny, Manchester University Press, 2003.
  • Fisher, Mark. The Weird and the Eerie, Londres, Repeater Books, 2016.
  • Winnicott, Donald W. Jeu et réalité, Paris, Gallimard, 1975 (éd. orig. 1971).

Études sur le jeu vidéo

  • Triclot, Mathieu. Philosophie des jeux vidéo, Paris, La Découverte, 2011.
  • Perron, Bernard. Silent Hill: The Terror Engine, University of Michigan Press, 2012.

Sources sur la conception du jeu (consultées le 10 novembre 2026)

Ludographie

  • Nintendo EAD. The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Nintendo, Nintendo 64, 1998.

  • Nintendo EAD. The Legend of Zelda: Majora’s Mask, Nintendo, Nintendo 64, 2000.

  • Grezzo / Nintendo. The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D, Nintendo, Nintendo 3DS, 2011.

  • Nintendo EAD. The Legend of Zelda: Twilight Princess, Nintendo, GameCube / Wii, 2006.

  • Nintendo. The Legend of Zelda: Ocarina of Time, remake, Nintendo Switch 2, sorti le 5 novembre 2026 (Game Informer).

  • Nintendo. Zelda II: The Adventure of Link, Nintendo, Famicom Disk System / NES, 1987.

Références citées de mémoire : éditions et pagination à vérifier avant tout dépôt.

Discussion

Échos

Cet essai vous a fait réagir ? Un désaccord, une piste à creuser, un souvenir de partie… Laissez un écho : pas besoin de compte, je lis chaque message avant de le publier.

Chargement des échos…

Laisser un écho

Les champs marqués d’un astérisquesont obligatoires. Les erreurs s’affichent quand vous quittez un champ.

Publié avec votre message. 3 à 40 caractères.

Jamais affiché. Sert seulement à vous prévenir d’une réponse. Format : nom@domaine.fr

Texte brut uniquement : le HTML est ignoré et les liens ne sont pas cliquables.

Vérification anti-robot

Calcul local, sans cookie ni traceur

Votre message apparaîtra après ma relecture.